مركز أوال للدراسات والتوثيق نظم لقاء تعريفياً حول مجلة ارشيفو بندوة عقدها في معرض الكتاب
عقد مركز اوال للدراسات والتوثيق، في معرض بيروت الدولي للكتاب، لقاء تعريفياً حول مجلة أرشيفو، حيث تم الحديث عن التجربة التي خاضتها منذ انطلاقتها، وكيف يمكن تطوير هذه المجلة والعمل على تقديمها بما يتناسب مع المختص في علم الأرشيف ومختلف القراء الذين يمكن أن يطلعوا عليها.
هذا وقد طرحت في اللقاء عدة أفكار من قبل مختصين في علم الأرشفة والمكتبات وباحثين وصحافيين، وتمت مناقشة افكار عديدة من قبل، الدكتورة سعاد حمّاد منسقة قسم ادارة المعلومات في الجامعة اللبنانية، الاستاذة فاطمة شاهين متخصصة في الارشيف وتعمل في المكتبة الوطنية، الاستاذة فاطمة بزال متخصصة في الارشيف وتعمل في المكتبة الوطنية، الاستاذة تغريد زناتي متخصصة في الارشيف وتعمل في قسم الارشيف في جريدة الأخبار، الاستاذ علي مطر باحث وصحافي ومهتم في مجلة ارشيفو، الاستاذة اماني رمال متخصصة في الارشيف وحفظ الذاكرة، الاستاذة نور بكري لغوية ومهتمة في مجلة ارشيفو، الاستاذة ايمان باشا متخصصة في علم المعلومات والارشيف، الاستاذة غنى مونس مترجمة وباحثة.
وفي السياق، تحدث الاستاذ محمد ناصر من مركز اوال للدراسات، معرفاً المركز للحضور وشارحاً عمله ونشاطاته، وقال ناصر إن مركز أوال هو مؤسسة بحرينية تم تأسيسها في لندن عام 2012 ومن ثم تم نقل عملها إلى بيروت، لما للعاصمة اللبنانية من أهمية ثقافية في العالم العربي، وقد انطلق عمل المركز بنشاط منذ ذاك الوقت حتى وصلنا إلى إصدارات عديدة أخذت أهمية كبيرة في العالم العربي، فضلاً عن ترجمة الارشيف البريطاني الخاص بالبحرين.
واضاف ناصر إن “مشروع التوثيق والأرشفة في مركز أوال يهدف إلى حفظ الذاكرة البحرينية عبر توثيق المستندات الورقية والإلكترونية كافةً المتعلقة بهذه الذاكرة، ومساعدة الباحثين، والمتخصصين، وطلاب المعرفة كافةً في الوصول إلى الوثائق والمصادر المتعلقة بالبحرين للإستفادة منها في مختلف المجالات”، لافتاً إلى أن “المركز يضع نصب عينيه الابتعاد عن الانتقائية في توثيق الوقائع، وذلك لتأسيس ذاكرة بحرينية بعيدة عن التنميط والمثالية”.
هذا وقد تم تعريف مجلة أرشيفو، بانها نشرة فصلية تصدر عن مركز أوال للدراسات والتوثيق، تحت عنوان (أرشيفو) وتعنى بقضايا الأرشيف، تنطلق من البحرين إلى الخليج إلى العالم العربي وخارجه.
وتغطي النشرة المجالات التالية: المشكلات التي تواجه الأرشيف، طرق حفظ الأرشيف، التعريف بأصحاب الأرشيف الأهلي ومراكز الإرشيف الرسمي، التعريف بالمدونات والمواقع الإلكترونية المهتمة بالوثائق والأرشيف، ترجمة المقالات المنشورة بلغات أجنبية، مراجعة الكتب المتعلقة بالأرشيف ومتابعة الأنشطة والفعاليات ذات العلاقة بالذاكرة والأرشيف.عنوان النشرة يشير إلى أن كلمة (أرشيف Archives) متقاربة النطق والكتابة والجذر في أغلب لغات العالم، وفي اللغة البرتغالية تنطق هكذا (أرشيفو Arguiv).