أوباما: نتنياهو شوكة في المؤخرة

نقلت صحيفة “هآرتس” العبرية في عددها الصادر اليوم الاربعاء، عن الرئيس الاميركي باراك اوباما قوله في العام 2012 إن “نتنياهو شوكة في المؤخرة”.

واقتبست الصحيفة هذه الاقوال حسبما وردت في كتاب صدر مؤخراً في الولايات المتحدة، من تأليف الكاتب جون هيلمان من صحيفة نيويورك تايمز ومارك هالفرين من مجلة التايم الذي جاء فيه “ان اوباما قال ذلك في الـ30 من ايلول 2012، اثناء لقاء مع الطاقم المكلف بالإشراف على الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة”.

واضافت الصحيفة ان المؤلفين امتنعا عن ذكر ذلك في حينه بسبب التوتر الذي كان يسود العلاقة بين الرجلين نتيجة لتفوهات نتنياهو حول الخطوط الحمراء لايران، وبسبب مساندته لمنافس اوباما المرشح الجمهوري ميت رومني.

ونُقل عن اوباما قوله في حينه اثناء إستعراضه للعلاقات الفلسطينية الاسرائيلية، حيث اظهر عدم الحماس للتدخل الفاعل في المفاوضات بين الجانبين وجاء في سياق الحديث “جميعنا يعلم ان نتنياهو هو بمثابة شوكة في المؤخرة”.